Polvo – Ramiz Rovsan
Soy polvo girando alrededor del cielo,
Soy un ojo que mira a la Tierra desde el cielo
Soy un ojo que no tiene sin embargo ni pestañas ni ceja,
Soy polvo que no tiene sin embargo ni pierna ni cabeza,
Envidioso de hombre, animal y pájaro
Giro alrededor del mundo
Este mundo también está girando
Como un gigantesco grano de polvo
Entre miles y miles de estrellas
El interior de este mundo es polvo
Este mundo está en el polvo
El polvo está en todas partes arriba y abajo
El principio y el fin del mundo es polvo
Soy polvo- quién sabe de dónde
He venido del principio o del finOh, Dios mío, estoy cansado de ser polvo,
De ser incorpóreo, sin vida, oh Dios mío
Me gustaría nacer como hombre en el mundo
Quiero un cuerpo para mí de carne y hueso
Lágrimas, sudor, sangre y tuétano
Soy polvo, libre en el viento
Bueno, no hay hombre libre en el mundo
Oh, Dios mío quítame esta libertad sin vida
Apresúrate, enjáulame oh, Dios mío
No tengo aliento -apresúrate, dame aliento
Dale a mi aliento la jaula llamada cuerpo
Dame la voz – dale a la voz una boca – jaula
Dame una palabra- dale a la palabra un papel – jaula
Nombre Original: Toz, Ramiz Rövşən
Fuente: Prometeo, Revista Latinoamericana de Poesía №96, 2013